오프닝
Don’t compare yourself with anyone in this world.
If you do so, you are insulting yourself.
자기 자신을 다른 사람과 비교하지 마세요.
남들과 비교하는 건 자신을 모욕하는 거니까요. / Bill Gates
2월의 영화 "엘라 벨라 빙고: 친구 찾기 대작전" (Ella Bella Bingo)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
so excited about ~에 대해 엄청 기대 돼
matching costumes 맞춤 의상, 맞춘 의상
I've been practicing all day 하루 종일 연습했어
<dialogue>
Ella: Everyone's so excited about the circus. 다들 이 서커스를 엄청 기대하고 있어
Henry: I know! It's gonna be super exciting! 그러니까 말이야! 정말 최고로 멋질 거야
Ella: It's gonna be super, duper, duper, duper exciting. 진짜, 엄청, 엄청 신날 거야
Lisa: We bought matching costumes. 우리 의상까지 맞춰서 샀어
Lottie: Mine matches better than yours. 내 의상이 네 것보다 더 잘 어울려
Mr. Jackson: Let me tell you somethin' Kids. I've seen fun before, this is gonna be fun!
그거 아니? 얘들아 ............................................. 전에도 재밌었는데 ....., 이번에도 재밌을 거야
Ella: Have you been practicing your dance? 그럼 춤 연습은 좀 하셨어요?
Mr. Jackson: My dear, I've been practicing all day. Bonjour Madame!
나는 하루 종일 연습하고 있단다
Ms. Berg: I was going to use these old curtains for the stage, but they've got too many holes.
나는 이 무대에 이 오래된 커튼을 쓰려고 했었는데, 구멍이 너무 많이 났구나
== POPS ENGLISH
These Are The Days - Jamie Cullum
I thought you said our love would last forever
당신이 말했던 거 같아요 우리의 사랑이 영원할 거라고
Believin' that the tears would end for good 눈물도 영원히 마를 거라고 믿으면서요
I told them that we'd get through any weather.
나는 말했죠 사람들에게 헤쳐 나갈 거라고 어떤 날씨/상황도
Maybe that didn't work out, but we did the best we could
그렇게 되지 않았을지 몰라도, 우린 최선을 다 했어요
== SMARTY WITTY ENGLISH
jaw-dropping 입을 쩍 벌리게 만드는, 놀라운
1. 우리는 입이 쩍 벌어지는 공연[연주]로 그 음악을 즐겼어요.
We enjoyed the music with jaw-dropping performance.
2. 그는 경기장에서 놀라운 움직임을 보여줬어요.
He made some jaw-dropping moves in the stadium.
3. 난 내 어릴 적 놀라운 사진들을 찾아냈어요.
I found some jaw-dropping photos of my childhood.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
parody [ˈpærədi] 패러디, 패러디하다
The movie was parodied by popular comedians.
그 영화는 인기 있는 코미디언들에 의해 패러디 되었습니다
꼭 기억해 주세요!!
we'd get through any weather. 우리는 어떤 상황도 이겨낼 거다
댓글