오프닝
People may hear your words, but they feel your attitude.
사람들은 당신의 말을 듣지만, 당신의 자세에 감정이 움직인다. / John C. Maxwell
3월의 영화 "스톰 보이" (Storm Boy)
== SCREEN ENGLISH
* 주요표현
What happened after 그 후에 무슨 일이 일어났나여?
Word spread 입소문이 퍼져 나갔다 words spread fast
picked up on the story 이야기에 귀를 기울이다, 이야기를 다뤘다
<dialogue>
Madeline: What happened after the storm? 그 폭풍이 지나고서 어떻게 됐어여?
Kingley: Eveything changed. Word spread like you wouldn't believe.
모든 게 변했지. 네가 믿을 수 없을 만큼 소문이 (빨리) 퍼졌단다
Kingley: Newspapers, radio, they all picked up on the story. Mr Percival was famous. So was I.
신문이며, 라디오며 이 사연을 (이야기를) 다뤘지. Mr Percival은 매우 유명해졌어. 나도 마찬가지로 유명해졌구
Michael: This way, Mr P. Mr P 이 쪽 봐야지
Kingley: Everyone in town was happy for Mr percival and me. Maybe not everyone.
마을의 모두가 percival과 나를 보며 기뻐했어. 모두 다는 아니었지만
== POPS ENGLISH
so good - joan
You got me, thinking back on my thought 내가 예전에 했던 생각을 떠올리게 했네여
Wishing I could take back all that time 그 모든 시간을 되돌리구 싶게 하져
With those other girls 다른 여자들과 함께 했던
I was so naive 나는 정말 순진했져
Thought I had it made, yeah 나는 성공했다, 사랑을 이뤘다라고 생각했져
Thought they were the best for me 그들이 나에게 최선이라구 생각했져
But then you changed everything, yeah, ayy. 하지만 그 이후 당신이 모든 걸 바꿨어요
== SMARTY WITTY ENGLISH
too easy to VR ~하기가 너무 쉬운
1. 오르기 너무 쉬워요. It's too easy to climb.
2. 대답하기 너무 쉽네요. It's too easy to answer.
3. 비밀을 감추기가 너무 쉽네요. It's too easy to hide a secret.
== TONGUE TONGUE ENGLISH
thing [θɪŋ] 사물, 것
I was about to say the same thing. 나도 같은 말을 하려던 참이었어요
꼭 기억해 주세요!!
I was about to say the same thing.
댓글